The pain of the Nationals’ bullpen collapse against the St. Louis Cardinals in the National League Division Series must still be fresh in general manager Mike Rizzo’s mind. How else to explain his move to burnish a bullpen that is already stocked with right-handers with the signing of a former All-Star right-hander who has been …