One of the men who was on the field when baseball returned to Washington in 2005 for the first time in 34 seasons will be back in a Nationals uniform this spring. The Nationals signed 40-year-old Jamey Carroll to a minor league contract last week, a deal that included an invitation to spring training. The …