The Nationals apparently aren’t finished with their pitching staff. The team added another veteran arm on Thursday, agreeing with right-hander Edwin Jackson on a one-year deal worth between $8 million and $12 million, according to CBS sports, whose Jon Heyman first reported the deal on Twitter. Jackson, who was traded from the Chicago White Sox …