For Nationals fans, the only thing uglier than that rotating home run display in Marlins Park is the result of the series just concluded there: a three-game sweep that soured what had been a fine National League East road trip. With at least one series now in hand against each NL East opponent, the Nats …